Wegen der drohenden Kürzung in der Förderung des Deutschen Übersetzerfonds von bewilligten 2,15 Millionen Euro in 2024 auf 1,5 Millionen Euro im Haushaltsentwurf 2025, schlägt dieser Alarm: „Der zu erwartende Schaden im Bereich der Übersetzungskunst ist eklatant.“
Mehr im Börsenblatt
Zeit-Tweets
Rezensionen
Embedded gemäß EuGH – Beschluss vom 21.10.2014 – Az. C-348/13
- Der Kaffeehaussitzersohn sucht eine Bleibe in Münchenam 4. September 2024
Persönlich, aber nicht privat – das ist für mich die Richtschnur meines Bloggens als Kaffeehaussitzer. Viele der Beiträge gehen zum Teil sehr stark ins Persönliche, da für mich Literatur und das eigene Leben stets eine unteilbare Einheit bilden. Daher schreibe ich oft über Erlebtes, über […]
- »Ich las oft im Gehen«am 30. August 2024
Belfast. Ich muss nur dieses Wort, diesen Städtenamen schreiben – schon sind Bilder und Erinnerungen in meinem Kopf. Bilder einer regennassen Straße, über die ein Panzerwagen fährt. Eines belebten Platzes in der Innenstadt, der von einer schwerbewaffneten Einheit britischer Soldaten schnell […]
- Sieben Jahre späteram 14. August 2024
Es geschieht nicht oft, dass ich sieben Jahre nach einem Blogbeitrag noch einmal über das gleiche Buch schreibe. Es geschieht allerdings auch nicht oft, dass ein Autor als Kandidat für das Amt des Vizepräsidenten in den US-Wahlkampf zieht – und dabei mit grotesk reaktionären Sprüchen den […]
- »But then you read.« Ein Textbaustein* von James Baldwinam 3. August 2024
Seit Jahren nehme ich es mir vor, aber tatsächlich habe ich noch kein einziges Buch von James Baldwin gelesen. Irgendwie hat es nie gepasst oder ein anderer Titel kam dazwischen. Jetzt wäre er hundert Jahre alt geworden und anlässlich dieses Jubiläums sind die Werke des Ausnahmeautors noch […]
- Das Reisen und das Lesenam 29. Juli 2024
Eine der wichtigsten Ferienvorbereitungen – wenn nicht sogar die allerwichtigste – ist die Auswahl der Bücher, die einen auf der Reise begleiten werden. Schon Wochen vor dem Urlaubsstart beginne ich darüber nachzudenken; vor dem Buchregal stehend treffe ich nach und nach meine Auswahl. Und […]
Literaturkritik
Embedded gemäß EuGH – Beschluss vom 21.10.2014 – Az. C-348/13
- Schreiben um zu lebenam 17. September 2024
Band 242 der Text+Kritik-Reihe widmet sich mit sieben Beiträgen der Schriftstellerin Natascha Wodin Rezension von Dietmar Jacobsen zuMeike Feßmann; Axel Ruckaberle; Michael Scheffel; Peer Trilcke (Hg.): Text+Kritik 4/24. Natascha Wodinedition text + kritik im Richard Boorberg Verlag, München 2024
- In ihrem Band „Metaphilologisches Erzählen. Der Text und seine Interpretation im Roman der Gegenwart“ fragt Svenja Frank danach, ob Literatur sich selbst interpretieren kannam 13. September 2024
Hinweis von Redaktion literaturkritik.de zuSvenja Frank: Metaphilologisches Erzählen. der Text und seine Interpretation im Roman der GegenwartBrill | Schöningh, Leiden 2023
- Die Wahrheit erfindenam 11. September 2024
Der von Jan-Pieter Barbian und Erhard Schütz herausgegebene Tagungsband „Die Traglast der Vergangenheit” bietet eine gelungene Übersicht zu Ralf Rothmanns WerkRezension von Thomas Merklinger zuJan-Pieter Barbian; Erhard Schütz (Hg.): Die Traglast der Vergangenheit. Annäherungen an Ralf RothmannAisthesis Verlag, Bielefeld 2024
- Vor 200 Jahren unternahm Heinrich Heine seine berühmte Harzreiseam 6. September 2024
Sein Reisebericht ist längst ein literarischer KlassikerRezension von Manfred Orlick zuElke-Vera Kotowski; Uwe Lagatz (Hg.): Heine im Harz. Entdeckungen am Rande einer legendären FußreiseHentrich & Hentrich Verlag, Leipzig 2024
- Eine Münchner Gelehrten- und Künstlerfamilieam 6. September 2024
Anmerkungen zu Gerd Holzheimers Darstellung der „Familie Haushofer in Kunst, Wissenschaft und Politik“Rezension von Christian W. Spang zuGerd Holzheimer: Über die Schwelle. Die Familie Haushofer in Kunst, Wissenschaft und PolitikAllitera Verlag, München 2023
