Posted in LiteraturNewzs

Übersetzerin Dagmar Ploetz – Eine Frau abseits des Rampenlichts

   2. April 2026

Übersetzerin Dagmar Ploetz - Eine Frau abseits des RampenlichtsDagmar Ploetz, aufgewachsen in Argentinien, übersetzt die großen Autoren der spanischsprachigen Literatur: Isabel Allende, Gabriel García Márquez, Rafael Chirbes. Ihr Mann, der Schriftsteller Uwe Timm, ist ihr erster Leser und sie seine erste Leserin.

Führer, Susanne

Literature advertisement

Anleitung zum Roman-Schreiben

Sie wollen einen Roman schreiben? Das ist toll! Aber begnügen Sie sich nicht damit, nur einen Roman zu schreiben, sondern schreiben Sie einen erfolgreichen! Wie das geht, dabei hilft Ihnen dieses Buch. Es ist ein kompletter Leitfaden, der Sie von der Phase des Einstiegs bis zu den Bedingungen Ihres Erfolgs begleitet.

Aus dem Inhalt:

– Woher bekommen Romanschriftsteller ihre Geschichten
– Wie man anfängt
– Plot-Entwicklung
– Charaktere und Charakterisierung
– Literarische Techniken
– Fußangeln vermeiden
– Bedingungen des Erfolgs
… und viele weitere Punkte

Lesen Sie dieses Buch, und das großartige Gefühl ihres gelungenen Romans wird Sie glücklich machen!

Hier geht es weiter …

Zum: Deutschlandradio

Hier jetzt das Außergewöhnliche auswählen …

Zeit-Tweets

Rezensionen

Embedded gemäß EuGH – Beschluss vom 21.10.2014 – Az. C-348/13

  • In Berlin gewesen. Bücher gekauft.
    am 12. März 2026

    Die Buchhandlungslandschaft in Deutschland ist einzigartig in der Welt. Nirgendwo sonst gibt es ein solch dichtes Netz an unabhängigen und inhabergeführten Buchhandlungen. Doch das ist keine Selbstverständlichkeit, denn es sind fragile Handelsstrukturen. Unabhängige Buchhandlungen stehen unter […]

  • Schlamm und Drohnen
    am 24. Februar 2026

    1.461 Tage. Seit tausendvierhunderteinundsechzig Tagen überzieht das russische Terrorregime die Ukraine mit Krieg. Seit tausendvierhunderteinundsechzig Tagen werden ukrainische Städte, Dörfer, Landstriche verwüstet, sterben Menschen. Seit tausendvierhunderteinundsechzig Tagen leidet die […]

  • Über Haltung in schwierigen Zeiten
    am 2. Februar 2026

    Ich bin wütend. Wütend auf den persönlichkeitsgestörten Widerling, der zusammen mit seiner Entourage das Weiße Haus beschmutzt. Wütend auf den Verbrecher im Kreml, der nicht nur einen Krieg in, sondern gegen Europa führt. Wütend auf die Mörder-Mullahs in Teheran, die ihr eigenes Volk […]

  • Leipziger Wohnzimmerlesung 2026
    am 30. Januar 2026

    Schon eine kleine Tradition: Unsere Leipziger Wohnzimmerlesung. Die Leipziger Buchmesse ist seit vielen Jahren ein fester Termin in meinem Kalender. Einer, auf den ich mich jedes Mal besonders freue – denn es ist immer wieder etwas Besonderes, all die literaturbegeisterten und buchaffinen […]

  • Nichts ist, wie es scheint
    am 25. Januar 2026

    Als 2016 der Roman »Endgültig« von Andreas Pflüger erschien, entschied sich der Suhrkamp Verlag zum ersten Mal in seiner Verlagsgeschichte, das Wort »Thriller« auf den Umschlag zu drucken. Es folgten die beiden Fortsetzungen »Niemals« und »Geblendet«, danach die Romane »Ritchie Girl« […]

Literaturkritik

Embedded gemäß EuGH – Beschluss vom 21.10.2014 – Az. C-348/13

  • Wiener Spätaufklärung aus Mallersdorf
    am 2. April 2026

    Der Tagungsband „Aufklärung zwischen Praxis und Utopie“ nimmt den vergessenen Autor Johann Pezzl in den FokusRezension von Klaus Hübner zuFranz Fromholzer; Johann Kirchinger; Manfred Knedlik (Hg.): Aufklärung zwischen Praxis und Utopie. Das literarische Schaffen Johann Pezzlswbg – Wissen. Bildung. Gemeinschaft, Darmstadt 2025

  • Schwerelos über die Schwere dieser Welt schreiben
    am 1. April 2026

    Bernhard Huß begibt sich in „Die unglaubliche Leichtigkeit eines schweren Autors, oder: Calvino liest Boccaccio“ auf die Spur nach den verborgenen Vernetzungen der LiteraturRezension von Thorsten Paprotny zuBernhard Huß: Die unglaubliche Leichtigkeit eines schweren Autors, oder: Calvino liest BoccaccioChronos Verlag, Zürich 2025

  • Die Aushöhlung des Rechtsstaats?
    am 31. März 2026

    In seinem 2024 erschienenen Buch „Law statt Order. Der Kampf um den Rechtsstaat“ bescheinigt Maximilian Pichl den demokratischen westlichen Gesellschaften eine Krise der RechtsstaatlichkeitRezension von Gertrud Nunner-Winkler und Wolfgang van den Daele zuMaximilian Pichl: Law statt Order. Der Kampf um den RechtsstaatSuhrkamp Verlag, Berlin 2024

  • Vielleicht nicht ganz gendergerecht?
    am 30. März 2026

    Im „Lesebuch Frauenlob“ binden Uta Störmer-Caysa und Claudia Lauer verschiedene Beiträge rund um den mittelalterlichen Dichter zu einem bunten Strauß zusammenRezension von Jörg Füllgrabe zuUta Störmer-Caysa; Claudia Lauer (Hg.): Lesebuch Frauenlob. Texte, Übersetzungen, KommentareUniversitätsverlag Winter, Heidelberg 2021

  • Simone Frielings neues Buch über Ingeborg Bachmann
    am 30. März 2026

    Hinweis von Redaktion literaturkritik.de zuSimone Frieling: Annäherungen an Ingeborg Bachmannebersbach & simon, Berlin 2026