Schlagwort: türkei
Litprom fördert Übersetzung von 16 Titeln
Auch in diesem Jahr hat Litprom ein Programm zur Förderung von Übersetzungen belletristischer Werke aus Afrika, Asien, Lateinamerika, der arabischen Welt und der Türkei ins…
Can Dündar: „Die rissige Brücke über den Bosporus“ – Das System der permanenten Paranoia
Exemplarischer Niedergang einer Demokratie: In „Die rissige Brücke über den Bosporus“ gelingt dem Journalisten Can Dündar eine scharfsinnige Analyse der Strukturprobleme der Republik Türkei. Sie…
Israel, Iran, Türkei im Fokus der Buchmesse
Die Frankfurter Buchmesse ist ein hochpolitischer Ort – seit ihren Anfängen vor 75 Jahren. Diesmal ging es vor allem um Israel und den Gazastreifen, aber…
»Natürlich kann man hier nicht leben« von Özge Inan: Natürlich links – Buchrezension
Was kann ein Mensch bewirken? Diese Frage stellen sich die Figuren in Özge Inans Debütroman. Sonst bekannt von Twitter, gelingt der Journalistin ein ergreifender Roman…
Cartoons der Woche von Thomas Plaßmann, Klaus Stuttmann und Chappatte KW19/2023
Türkei-Wahl, Bahn-Chaos, ESC: Jeden Tag beschäftigen sich unsere Cartoonisten mit den aktuellen Geschehnissen. Das war die Woche in Karikaturen. Mehr in Spiegelonline
PEN solidarisiert sich mit Aslı Erdoğan
Der deutsche PEN protestiert gegen die Gerichtsentscheidung in der Türkei, die kurdische Übersetzung von „Nicht einmal das Schweigen gehört uns noch“ (Knaus Verlag, München 2017)…
Gerald Knaus : Ein Plädoyer für humane Grenzen
Gerald Knaus war 2016 der Initiator des Flüchtlingspakts zwischen der Europäischen Union und der Türkei, der mittlerweile als gescheitert gilt. In seinem aktuellen Buch nimmt…
Carsten Jochum-Bortfeld: Paulus in Ephesus – Eine Expedition in die Entstehungszeit des Neuen Testaments
Auf Spurensuche in Ephesus Ephesus – die antike Metropole in der heutigen Türkei war drei Jahre lang das Basislager, von dem aus Paulus seine Mission…
Die europäische Einheit, ein Rezept
Hintergrund? Wie so viele Gerichte verdankt es sich schierer Notwendigkeit – äußerster Zerstörung und Uneinigkeit nach zwei Weltkriegen und Jahrhunderten des Kolonialismus. Nur wenig war…
Ahmet Ümit: Das Derwischtor – Kriminalroman
Der meistgelesene Krimiautor der Türkei! »Blut war auf dem Stein, der Vollmond am Himmel, der Geruch von Erde im Garten…«. Die Recherche zu einem mysteriösen…
Aslı Erdoğan: Das Haus aus Stein – Roman
Aslı Erdoğans wichtigster Roman endlich auf Deutsch »Haus aus Stein« ist nicht nur der wichtigste Text im Werk der gefeierten türkischen Schriftstellerin Aslı Erdoğan. In…
