Iranische Autorinnen und Autoren veröffentlichen ihre Werke in Exilverlagen. Damit umgingen sie die vielen Einschränkungen, erläutert Literaturübersetzerin Sarah Rauchfuß. Die Schriften verbreiten sich dann über Telegram-Gruppen – auch im Iran.
Rauchfuß, Sarah
Zeit-Tweets
Rezensionen
Embedded gemäß EuGH – Beschluss vom 21.10.2014 – Az. C-348/13
- Mein Lesejahr 2025: Die besten Bücheram 4. Januar 2026
»Was lese ich als nächstes?« Dies ist für mich eine der schönsten Fragen, die es gibt. Manche Menschen planen ihre Lektüren im Voraus oder nehmen sich vor, während eines Jahres bestimmte Bücher zu lesen. Zu diesen gehöre ich nicht. Ganz im Gegenteil: Ich liebe es, vollkommen planlos von […]
- Die Geschichten im Kopfam 10. Dezember 2025
Auf dem Photo dieses Beitrags sind eine Menge Fenster zu sehen. Es handelt sich um eine Teilansicht des Verlagsgebäudes von Bastei Lübbe, inmitten des Carlswerks, einem ehemaligen Industrieareal im Kölner Stadtteil Mülheim. Das 1961 errichtete heutige Verlagshaus war früher das […]
- In den Strudeln einer sterbenden Weltam 29. November 2025
Am 27. August 2025 hörte ich zum ersten Mal von dem Buch. An diesem Tag erschien in der ZEIT eine Besprechung des Romans »Lázár« von Nelio Biedermann. »Ein großartiges und größenwahnsinniges Werk« urteilte der Rezensent Adam Soboczynski – und ich kann mich nicht erinnern, jemals solch […]
- Wie ein Riss in der Leinwandam 24. November 2025
Pompeji ist wohl einer der faszinierendsten Orte der Welt. Mein Besuch dort liegt schon einige Jahre zurück, aber ich kann mich so gut daran erinnern, als sei es erst vor ein paar Wochen gewesen. Auf alten, gepflasterten Straßen durch die Ruinenlandschaft flanieren, Blicke in Häuser, kleine […]
- Das Finale nach dem Finaleam 2. November 2025
Das habe ich noch nie erlebt: Man freut sich auf ein Buch, kann den Erscheinungstermin kaum erwarten – und als man es schließlich in der Hand hält, weiß man nicht, ob man es überhaupt lesen möchte. So ist es mir gegangen mit »Westend« von Volker Kutscher. Der Name dieses Autors ist hier […]
Literaturkritik
Embedded gemäß EuGH – Beschluss vom 21.10.2014 – Az. C-348/13
- Geisterteilchen im Zeitgeist: Unter Bergen, über Grenzenam 12. Januar 2026
In Christian Spierings „Das seltsamste Teilchen der Welt“ wird Neutrino-Forschung zur menschlichen JahrhundertgeschichteRezension von Silvio Barta zuChristian Spiering: Das seltsamste Teilchen der Welt. Auf der Jagd nach dem NeutrinoHanser Berlin, Berlin 2025
- Wem gehört der Bauch einer Frau?am 12. Januar 2026
Der von Veronika Hofeneder und Carolin Slickers herausgegebene Band „Literatur und Abtreibung“ bietet einige interessante Erkenntnisse zur fiktionalen Bearbeitung des ThemasRezension von Rolf Löchel zuVeronika Hofeneder; Carolin Slickers (Hg.): Literatur und Abtreibung. Von der Romantik bis zur GegenwartFrank & Timme Verlag, Berlin 2025
- Berlin ist nicht Weimar?am 8. Januar 2026
Warum Volker Ullrich in „Schicksalsstunden einer Demokratie“ mit seiner These zur Weimarer Republik scheitern mussRezension von Walter Delabar zuVolker Ullrich: Schicksalsstunden einer Demokratie. Das aufhaltsame Scheitern der Weimarer RepublikVerlag C.H.Beck, München 2024
- Wiener Erinnerungsarchitektur und die Wiederkehr des Judenhassesam 8. Januar 2026
Olaf Links „Geschichte(n) der Juden und Antisemiten in Wien zwischen 1848 und 1938“ zeigt, wie Veränderung Ängste schürt und Judenhass mobilisiertRezension von Silvio Barta zuOlaf Link: Geschichte(n) der Juden und Antisemiten in Wien zwischen 1848 und 1938Königshausen & Neumann, Würzburg 2025
- Maria hat Maria nicht erhörtam 8. Januar 2026
In Maria Aljochinas Buch „Political Girl“ beeindruckt vor allem die Unbeugsamkeit seiner AutorinRezension von Rolf Löchel zuMaria Aljochina: Political girl. Pussy RiotBerlin Verlag, Berlin 2025
